DELE B1 · Modelo 0 Listening Transcript
The listening scripts from the DELE B1 · Modelo 0 sample set for the passages Solvi serves (30 of 30 listening questions), in question order. Read along here, or take the timed practice exam with the original audio.
Questions 1 to 6
Mensaje 1 HOMBRE: Hola, Cristina, soy Roberto. Seguro que has estado buscando por toda la casa tu agenda. La tengo yo, se te olvidó ayer en el restaurante. Me la llevé sin querer entre mis carpetas. Esta tarde tengo una cita cerca de tu oficina, así que, si te parece bien, me paso por allí y te la doy. Lláname para decirme si vas a estar. Mensaje 2 MUJER: Hola, Pedro. Mañana tengo una reunión con el director general y en el informe comercial que me enviaste no aparecen los gastos de marketing y publicidad. En cuanto puedas, me mandas por correo electrónico esta información, me corre mucha prisa. Gracias. Mensaje 3 HOMBRE: Buenos días, este mensaje es para Claudia Ríos. La llamamos de la empresa Conecta. Hemos visto su currículum y nos gustaría hacerle una entrevista de trabajo. Si le viene bien, podría ser el viernes de la semana que viene, en horario de mañana. Por favor, llámenos en cuanto pueda para fijar la hora. Mensaje 4 MUJER: Mario, soy Julia. Tengo un problema y necesito que me eches una mano porque no me funciona el portátil. ¿Podrías hacer algo? Es que el viernes tengo que entregar un trabajo de Biología y todavía no lo he terminado. Si te va bien, te lo llevo a tu casa esta tarde y, de paso, te doy el DVD que me dejaste. Mensaje 5 HOMBRE: Hola, Marta. Me acaba de llamar Ana Costa y me ha dicho que nos han concedido la hipoteca. ¡Por fin! Oye, otra cosa, cuando salgas del despacho, recoge la tarta que encargué ayer. Te recuerdo que ya está pagada. Un beso. Mensaje 6 MUJER: Hola Carlos, soy Paz. Te llamo por lo del viaje. A ver… la agencia que me recomendó Elena me gustó, pero el viaje a París que nos ofrecían me pareció caro. Anda, mira los vuelos en esa página web de ofertas de última hora. Por cierto, Elena me dijo que pasaras por su casa a buscar la guía de París. Llámame luego.
Questions 7 to 12
MUJER: Me llamo Juli y soy argentina. Llevo trece años en España. Vivo con mi pareja y mi hijo. Al principio vivíamos en una caravana y estuvimos tres años recorriendo España. Teníamos los mejores paisajes como si fueran el jardín de nuestra casa. Después de ver el país, decidimos quedarnos en Asturias, en una zona entre las montañas y la costa. Llegué acá porque, como mis abuelos eran de Bilbao, pensaba mucho en España. Además, mi padre siempre nos animaba a salir, a conocer otras cosas y de ahí me viene mi espíritu aventurero. Por eso, en cuanto tuve una oferta de trabajo acá, dejé la carrera. Aunque extraño mucho mi país, este es un lugar increíble para vivir. Mi marido y yo trabajamos como monitores en un centro de esquí. La montaña es nuestra oficina, y la verdad es que es hermosa. Damos clases particulares o a grupos, tanto a chicos como a adultos. Cuando llegamos a las pistas, nos saludamos chocando las manos, porque con los cascos no nos podemos besar. Después hacemos calentamiento antes de subir a la montaña. A veces volamos en helicóptero para hacer heliesquí. Y bueno, cuando acá llega el verano, vamos a Argentina y nos dedicamos a lo mismo. Lo mío es la nieve desde que a los cuatro años, en Argentina, me puse unos esquíes. Allá, en mi región, era un deporte bastante elitista, solo para gente con dinero. Mi familia es de clase media, pero mi papá trabajó mucho para darnos la oportunidad de disfrutar de la montaña. Para mí esquiar es como una forma de meditación. Son muchas sensaciones y es difícil transmitirlas. Mi hijo tiene tres años. Hasta los seis meses de embarazo estuve esquiando. Algunos decían que era una locura, pero para mí es más natural esquiar que caminar. Quiero que a mi hijo le guste la montaña; además, como mi marido es español, unimos dos mundos, y nos gustaría que el chico supiera las costumbres de los dos. ¡Siempre me está preguntando cómo son las cosas de mi país!: «¿Hay playas? ¿Hay montañas?» Y cosas así. Mi hobby es tejer. Empezó como un entretenimiento, pero después me di cuenta de que podía sacar un poco de plata. Como siempre estamos en contacto con escuelas de esquí, rodeados de frío, monté una tiendecita de gorros y guantes de lana cerca de mi casa. A tejer me enseñó mi mamá, una antigua tejedora. Es otra forma de meditación: estás sola con vos y tu tejido, por eso me relaja tanto. (Adaptado de www.rtve.es. España)
Questions 13 to 18
Noticia 1 VOZ DE LOCUTOR MASCULINO: La empresa Tecnova, dedicada desde su creación, hace tres años, a importar motocicletas y camiones eléctricos, decidió ampliar su negocio y pondrá próximamente en Cali y en Bogotá dos fábricas para la elaboración de vehículos eléctricos. Su director, Camilo Matiz, declaró ayer que esperan tener éxito a nivel nacional e internacional, y que ya tienen acuerdos para vender motocicletas eléctricas a Europa. Noticia 2 Colombiamoda 2013, la gran feria de la moda de Medellín, abre hoy, martes, oficialmente sus puertas. Con 450 expositores y 1500 compradores internacionales llegados de más de 50 países, la feria estará abierta hasta el próximo jueves. Los organizadores del evento prevén que, en el curso de estos tres días, más de 60.000 visitantes recorrerán los pabellones de la feria, un 20% más que en la versión del año pasado. Noticia 3 La actriz colombiana Juana Acosta obtuvo ayer el premio de «La Unión de Actores Españoles» a la mejor actriz de reparto por su interpretación en la serie española «La señal», que podrá verse en Colombia a partir de enero. Juana Acosta, que acaba de estrenar en televisión una nueva serie, «Familia», se encuentra rodando en nuestro país una película basada en la vida de Simón Bolívar. Noticia 4 La escultora Eva López ha presentado esta mañana en la galería Casas de Bogotá un libro que recopila toda su obra artística. El libro ha sido publicado por la Universidad Nacional de Colombia, en la que la artista trabaja como profesora. También está previsto que el próximo día 9 Eva López pronuncie en Medellín, en cuyo Museo de Arte Moderno se expone desde hace dos semanas su obra más reciente, una conferencia sobre el sentido religioso de su escultura. Noticia 5 El Atlético Nacional se mantiene como líder de la liga colombiana de fútbol tras derrotar ayer al Medellín por 1-0, con un gol del delantero Óscar Murillo en el último minuto. El entrenador del Nacional, Juan Carlos Osorio, declaró que, aunque el equipo no jugó bien, mereció la victoria, y recordó que el año pasado la suerte favoreció al equipo de Medellín. Noticia 6 El servicio meteorológico pronostica pocas nubes para hoy en Bogotá. Será un día realmente seco, aunque es posible que para mañana ese calentamiento nos traiga algunas lluvias. Para el lunes se espera la llegada de una fuerte ola de calor. (Adaptado de www.wradio.com.co. Colombia)
Questions 19 to 24
Persona 0 (ejemplo) HOMBRE: Pues hice la carrera en Valencia y fue una época maravillosa. Allí empecé a salir con Nuria, que hoy es mi esposa. ¡La más guapa de la facultad! No nos fue nada mal. Además, teníamos un grupo de amigos buenísimo con el que seguimos en contacto y, siempre que podemos, vamos a las fiestas de antiguos alumnos. (La opción correcta es el enunciado F.) Persona 1 MUJER: Desde luego que fue una experiencia estupenda. Estudié Sociología y estaba ocupadísima porque, además de no saltarme ni una clase de la facultad, era voluntaria en una institución internacional que atendía a inmigrantes. Por eso creo que aprendí tanto fuera como dentro de las aulas. Además, me enamoré de un chico maravilloso, el mejor deportista de la clase. ¡Ah!, solo tengo un mal recuerdo: ¡los exámenes orales! Persona 2 HOMBRE: Pues yo empecé Derecho en Salamanca. Mis padres querían tener un abogado en la familia, pero ya sabía yo que aquello no era para mí, así que, después de tres años lo dejé y me metí en lo que me gustaba: Historia del Arte. Y la terminé con facilidad, como un juego. Sigo sin imaginarme a mí mismo en un juzgado. Persona 3 MUJER: Yo tengo una clínica para animales; estudié Veterinaria. En aquellos tiempos, llevaba puesto el chándal tanto como la bata del laboratorio, porque me encantaba el balonmano. Tenía todos los fines de semana ocupados con partidos que nos llevaban de una ciudad a otra. Bueno, también tengo que decir que estaba enamorada del entrenador. ¡Qué buenos recuerdos! Persona 4 HOMBRE: Sí, yo hice Biología y, aunque estaba más en la cafetería que en la biblioteca, sacaba buenas notas. Así que pedí una ayuda económica para estudiar en el extranjero y estuve un año en Alemania. Conocí muy bien el país y la lengua. ¡Fue una experiencia extraordinaria! Claro que a causa de eso rompí con mi novia, que quería que me quedara a su lado. Pero no me arrepiento. Persona 5 MUJER: ¡Uf, hace tanto tiempo! Fíjese que entonces las chicas no podíamos participar en la tuna, una especie de grupo musical estudiantil de la universidad. ¡Con lo que me gustaba a mí tocar la guitarra! Estuve en la Facultad de Químicas. El caso es que no conseguí aprobar la Química orgánica y no terminé la carrera, pero pronto encontré trabajo en una buena empresa y me olvidé de los átomos, las moléculas y hasta de la tabla de los elementos. Persona 6 HOMBRE: Mire, hice Periodismo en Barcelona. Yo me sentaba en la primera fila en clase y en la última en el cine. Lo digo porque, para ayudar a pagar todo aquello, estuve empleado en un cine. Cuando los demás se iban de excursión de fin de curso, yo me iba a recoger fruta a Lérida. Supuso un gran esfuerzo del que me siento muy orgulloso.
Questions 25 to 30
HOMBRE (Álvaro): ¡Vaya, Bea, qué sorpresa! No te esperaba. Como dijiste que me llamarías antes de venir… ¿A qué se debe tu visita? MUJER (Beatriz): Hombre, después de tantos años de amistad, no creo que haga falta llamarnos con cinco días de antelación para tomar un café contigo y charlar un poco… HOMBRE (Álvaro): ¡Claro, desde luego! Pero me habría gustado saber que venías para comprar unos pasteles y tomarlos con el café. MUJER (Beatriz): Da igual. Si quieres bajamos al bar de la esquina y nos tomamos allí el café. HOMBRE (Álvaro): Vale, pero dame cinco minutos para arreglarme un poco. MUJER (Beatriz): La verdad es que he venido para contarte una noticia de Ana. HOMBRE (Álvaro): ¿Sí? ¿Le han ofrecido un trabajo mejor? Me dijo que estaba pensando en cambiar de trabajo. MUJER (Beatriz): No, qué va. Es una bomba. Se casa este verano en México. HOMBRE (Álvaro): ¡No me digas! ¿Hablas en serio? ¡Ana se casa! Si ni siquiera sabía que tenía novio. MUJER (Beatriz): Es mexicano y llevan saliendo un año. Me lo presentó ayer y me contó que ya está empezando a mandar las invitaciones de boda. Me pidió tu dirección. HOMBRE (Álvaro): Me alegro mucho por ella, pero esta boda es lo que me faltaba. Se casa un amigo íntimo en junio y me va a salir carísimo comprar los dos regalos, el hotel y el viaje en avión a México…, y con el miedo que me da volar… A lo mejor no voy… MUJER (Beatriz): A Ana le haría mucha ilusión que fueras. Además, conozco un par de páginas web con ofertas para viajes de última hora. Seguro que encontramos un vuelo barato, aunque no sea directo y tengamos que coger varios aviones. La verdad es que me apetece mucho ir. HOMBRE (Álvaro): Bueno, me lo pensaré, aunque yo preferiría un vuelo directo. En cuanto me llegue la invitación te llamo. ¡Y vamos de una vez a tomar ese café!
Hear it under exam conditions
Timed, with the original audio and the plays the exam itself prescribes, just like the real Comprensión auditiva.